UMWE
“Liang Jian” ni umwuka wa kera.
Ahantu hose umwambi werekeza, ntabwo byatsindwaga.
Nubwo abo bahanganye bakomeye
, umuntu ufite umuheto,
gutinyuka kurasa imyambi.
Nubwo utsinzwe, bizaba gutsindwa bihebuje.
Nkuburyo bwa kera bwa Arrow Feather,
yariganye kandi ntabwo yigeze irenga nyuma yimyaka myinshi yo gukora.
(urugero.
EBYIRI
“Qiu Bi Jian” yerekana urukundo rwiza.
Umwambi ugomba gukarishya witonze kugirango winjire
no gushira mumutima wumukunzi.
Imyenda y'amaso ifite imyambi ibiri ireba.
Amaguru yimyenda yijisho yegereye hamwe kandi ntashobora gutandukana.
Bisobanura urukundo rw'inzira ebyiri.
(urugero.37 / 401/45/60/67/73 /…)
GATATU
“Dao Jian” afite ubwiza butarondoreka.
Ubusanzwe amaguru yimyenda yoroheje cyane
, hamwe nibikoresho bisa nkibibyibushye,
ongeraho ubwiza bwinshi.
Nkinkota n'umwambi,
barwana kandi bakabana neza
(urugero.341 / 35/42/441/47/71/80 /…)
BANE
“Ji Jian” ni icyitegererezo cyiza.
Amaguru yimyenda yijisho asa neza kandi yoroshye,
ariko biragororotse kandi birakaze.
Nkuruzitiro,
ni imyambarire kandi nziza.
Kandi, yitwa "ballet" murugamba.
(urugero.55 / 58/65/66/72/82/581…)
GATANU
“Bai Wang Jian” ni ikimenyetso cyimbaraga zikomeye.
Uyu mwambi uremereye.
Ariko, iriganje idatakaza guhuza,
byoroshye udatakaje uburanga.
By'umwihariko, ibice bibiri bidasanzwe byamaraso kumaguru yimyenda yijisho
yatumye imvura yamaraso ituruka kurugamba rwa kera itugeraho.
(urugero.53 / 54/68/69/88/881 ..)
GATANDATU
"Xuan Yuan Jian" ni ukubaho kwamugani.
Imbaraga zayo zitagira akagero zavutse mugani.
"Umwami w'abami w'umuhondo" ntabwo ari we washinze amateka y’umuco w'Abashinwa,
ariko kandi n'ikimenyetso cy'igihugu cy'Ubushinwa.
Flash diamant yashyizwe mumaguru yimyenda nkiyi irabagirana nkisaro ryaka mubushinwa.
(urugero: 50/51/70/94…)
INDWI
“She Jian” arashobora guhabwa imbaraga.
Uku kuguru kwijisho ryumurongo ufite imirongo myiza
na radians ni nka parabola nziza.
Amaguru yimyenda yijisho ni nkumuheto wintwaramiheto ugwa mubisanzwe kubera uburemere kubera kurasa byihuse.
Tutitaye ku myaka n'uburinganire,
buri mwambi urasa nikibazo cyo gutsinda wenyine.
(urugero.77 / 771…)
